PT

EN

COOKIES

 [testemunhos de conexão]

Tal como a maioria dos grandes websites, para que o nosso website possa funcionar corretamente, instalamos pontualmente no seu computador ou dispositivo móvel pequenos ficheiros denominados cookies ou testemunhos de conexão.

 

 

 

O que são cookies?

 

"Cookies" são pequenas etiquetas de software que são armazenadas no seu computador através do navegador (browser), retendo apenas informação relacionada com as suas preferências, não incluindo, como tal, os seus dados pessoais.

 

 

 

Para que servem os cookies?

 

Os cookies servem para ajudar a determinar a utilidade, interesse e o número de utilizações dos seus websites, permitindo uma navegação mais rápida e eficiente, eliminando a necessidade de introduzir repetidamente as mesmas informações.

 

 

 

Que tipo de cookies existem?

 

Existem dois grupos cookies que podem ser utilizados:

 

Cookies permanentes - são cookies que ficam armazenados ao nível do browser nos seus equipamentos de acesso (PC, mobile e tablet) e que são utilizados sempre que faz uma nova visita ao nosso website. São utilizados, geralmente, para direcionar a navegação aos interesses do utilizador, permitindo-nos prestar um serviço mais personalizado.

 

Cookies de sessão - são cookies temporários que permanecem no arquivo de cookies do seu browser até sair do website.

A informação obtida por estes cookies serve para analisar padrões de tráfego na web, permitindo-nos identificar problemas e fornecer uma melhor experiencia de navegação.

 

 

 

Para que fins utilizamos cookies?

 

Cookies necessários - Ajudam a tornar um website útil, permitindo funções básicas, como a navegação e o acesso à página para proteger áreas do website. O website pode não funcionar corretamente sem estes cookies.

 

Cookies analíticos - Utilizamos estes cookies para analisar a forma como os utilizadores usam o website e monitorizar a performance deste. Isto permite-nos fornecer uma experiência de alta qualidade ao personalizar a nossa oferta e rapidamente identificar e corrigir quaisquer problemas que surjam. Por exemplo, usamos cookies de desempenho para saber quais as páginas mais populares, qual o método de ligação entre páginas que é mais eficaz, ou para determinar a razão de algumas páginas estarem a receber mensagens de erro. Baseado na utilização do website, podemos também utilizar estes cookies para destacar artigos ou serviços do website que pensamos ser do interesse dos utilizadores. Estes cookies são utilizados apenas para efeitos de criação e análise estatística, sem nunca recolher informação de caráter pessoal.

 

Utilizamos os serviços da Google Analytics. Para conhecer a Política de Privacidade e Termos de Utilização do Google, clique aqui.

 

Cookies de Funcionalidade - Utilizamos cookies de funcionalidade para nos permitir relembrar as preferências do utilizador, de forma que não seja necessário voltar a configurar o website cada vez que o vista. Por exemplo, se deu ou não o seu acordo quanto à instalação de cookies.

 

Cookies de Plataformas e Websites Externos - Como forma de suporte à nossa publicação de conteúdos, por vezes  são incluídos  fotos e vídeos de outros sites:  Facebook,  YouTube, que utilizamos para vizualizar e partilhar trabalhos feitos por nós. Estes websites podem definir cookies quando utilizam este tipo de funcionalidade. Não temos qualquer controlo na desseminação destes cookies.

 

Cookies criados por Ferramentas de Partilha  - Algumas das nossas páginas têm incluídos botões de "partilha"do Facebook,  YouTube, que permitem aos utilizadores partilhar artigos através de diversas redes sociais.

Estes websites podem definir cookies quando utilizam este tipo de funcionalidade. Não temos qualquer controlo na desseminação destes cookies.

 

 

Como pode gerir os cookies?

Todos os browsers permitem ao utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies, nomeadamente através da seleção das definições apropriadas no respetivo navegador. Pode configurar os cookies no menu "opções" ou "preferências" do seu browser.

 

Note-se, no entanto, que, ao desativar cookies, pode impedir que alguns serviços da web funcionem corretamente, afetando, parcial ou totalmente, a navegação no website.

 

 

Mais informações

Para saber mais sobre cookies, consulte o seguinte link (em inglês): http://www.allaboutcookies.org/

 

 

 

Política de Privacidade e de Proteção de Dados

Para mais informações sobre a forma como procede ao tratamento dos dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade e Proteção de Dados.

 

Última atualização 24 de maio de 2018.

 

Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD): Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) (JO L 119 de 4.5.2016).

COOKIES

To make this website work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.

 

 

 

What are cookies

 

"Cookies" are small software labels that are stored on your computer through the browser, retaining only information related to your preferences, not including, as such, your personal information.

 

 

 

What are cookies for?

 

Cookies are used to help to determine the usefulness, interest and number of uses of your websites, allowing for more efficient and faster navigation, eliminating the need to introduce the same information repeatedly.

 

 

 

What kind of cookies are there?

 

There are two groups of cookies that can be utilized:

 

Permanent Cookies - are cookies that are stored at the level of the browser in your access equipment (PC, mobile and tablet) and are used whenever you do a new visit to our website. They are generally used to direct navigation to the user's interests, allowing us to provide a more personalized service.

 

Session Cookies - are temporary cookies that remain in your browser's cookie file until you leave the website. The information obtained by these cookies serves to analyze web traffic patterns, allowing us to identify problems and provide a better browsing experience.

 

 

 

For what purpose we use cookies?

 

Essential Cookies - They help to make a website useful, by allowing basic functions like browsing and page access to protect areas of the website. The website may not work correctly without this cookies.

 

Analytical Cookies  - We use these cookies to analyze how users use the website and monitor its performance. This allow us to provide a high quality experience by customizing our offer and quickly we identify and  can correct any problem.

As an example, we use performance cookies to know what are more popular pages. For example, which method of binding between pages is most effective or to determine  the reason why same pages are receiving error messages or based on the use of the website, we may also use these cookies to highlight articles or services of the site that we think are of interest to the  users. These  cookies are only utilized for the purposes of statistical creation and analysis, without ever collecting personal information.

 

We use Google Analytics services. To know Privacy Policy and Google Terms of Service, click here.

 

Functional Cookies - We use to allow us to recall user preferences so that you don't need to reconfigure the website each time you visit. For example, whether or not you have agreed to install cookies.

 

Platform and External Website Cookies - As support to our content publication, sometimes photos and videos of other websites are included: Facebook and YouTube, that we use to to visualize and to share works done by us. These websites can define cookies when they use this type of functionality. We have no control over the sketching of these cookies.

 

Cookies created by Sharing Tools - some of our pages have included "share" buttons of Facebook and YouTube,  which allow users to share articles across various social networks.

 

 

 

How to manage cookies

All browsers allow the user to accept, decline or delete cookies, namely by selecting the appropriate settings on their browser.

You can set cookies in the "Options" or "Preferences" menu of your browser.

 

Note, however, that by disabling cookies, you can prevent some web services from working properly, affecting, in part or in full, navigation on the website.

 

More information

To learn more about cookies, see the following link: http://www.allaboutcookies.org/

 

 

 

Privacy Policy and Data Protection

For more information on how to process personal data, please see our Privacy and Data Protection Policy.

 

Last update – 2018/May/24

 

 

General Regulation on Data Protection (RGPD): Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of and repealing Directive 95/46 / EC (General Regulation on Data Protection) (OJ L 119, 4.5.2016).

 

 

PT

EN